A soft and chewy lemon sugar cookie packed with bursts of Lemonhead candy and finished with a smooth lemon glaze.